风无影 · 2007-07-16 15:13:41 · 阅读: 724 哈哈,冰河世纪2我先看了原版,然后去影院看了国语版 结果有一个劲头真是差劲:I believe I can fly 居然也翻译成“我相信我会飞”(相信不会拼:P)