CNDEV
...
...
账号
登
登录
先
先随便看看
中国开发网
: 论坛:
程序员情感CBD
: 贴子 486218
zhong
·
2007-03-19 09:20:10
·
阅读: 326
例如这句。
I wish everyone a happy and productive new year!
相关信息:
[技术帖]happy and productive 怎么翻译？
(131字)
(
zhong
[559]
2007-03-19 16:52
)
愉快而且有生产力（高效）？
(2字)
(
haitao
[295]
2007-03-19 16:55
)
好像是固定用法
(空) (
zhong
[316]
2007-03-19 16:56
)
例如这句。
(48字)
(
zhong
[325]
2007-03-19 17:20
)
好像就是字面意思啊。。
(空) (
老玉米
[288]
2007-03-19 16:55
)
翻译过来很别扭，有没有什么顺口的词代替
(空) (
zhong
[324]
2007-03-19 16:56
)
只可意会，不可言传
(空) (
coolbjwolf
[326]
2007-03-19 17:01
)
愉快和充实
(空) (
amo
[357]
2007-03-19 17:05
)
用起来舒心，干起来带劲。
(空) (
Miracle
[336]
2007-03-19 17:06
)
老M一出手，就知有没有。
(5字)
(
zhong
[347]
2007-03-19 17:14
)
来
(13字)
(
coolbjwolf
[340]
2007-03-19 17:17
)
小狼也不惶多让
(空) (
zhong
[309]
2007-03-19 17:22
)
中央一套
(空) (
amo
[278]
2007-03-19 17:18
)
欢迎光临本社区，您还没有登录，不能发贴子。请在
这里登录
| -ICP -IDC -ISP |