那就等等吧，<Studio Creator Field Guide>正在翻译中。O'reilly那本04年1月出的，有点老了，而且离实战有点距离。