difficult不是在这个情景下用的，它表达的是硬性的“困难”。hard则不同，属于柔性的 <- 中国开发网

账号

中国开发网: 论坛: 程序员情感CBD: 贴子 466991

Miracle · 2007-01-26 03:01:34 · 阅读: 455

difficult不是在这个情景下用的，它表达的是硬性的“困难”。hard则不同，属于柔性的

下这个决定很难，用hard合适
条件很艰苦，用difficult合适

相关信息:

Sun欲与IBM合作在Power芯上跑Solaris系统 (54字) (老玉米 [495] 2007-01-26 09:23)
- 狼烟起，诸侯征伐。合纵连横天下事，偷天换日帝王家。 (空) (sealw [375] 2007-01-26 09:33)
  - 什么歌词? (空) (老玉米 [376] 2007-01-26 09:37)
    - 原创啊。有没有编电视剧的看中，向我购买版权啊？ (空) (sealw [376] 2007-01-26 09:51)
      - 最好由屠洪刚或者韩磊演唱 (空) (老玉米 [391] 2007-01-26 10:11)
- Great! I love this idea (15字) (holly [393] 2007-01-26 10:13)
  - 晚了，Linux已经成气候了 (空) (品雪 [384] 2007-01-26 10:47)
    - Difficult to say this (空) (holly [442] 2007-01-26 10:52)
      - 难说 (空) (Miracle [331] 2007-01-26 10:53)
        貌似It's hard to say...用得比较多 (空) (sealw [385] 2007-01-26 10:56)
        hard to say, hard to tell用的比较多。 (空) (Miracle [366] 2007-01-26 10:57)
        agree, 实际上difficult这个词源没有hard用的普遍 (空) (老玉米 [562] 2007-01-26 10:59)
        difficult不是在这个情景下用的，它表达的是硬性的“困难”。hard则不同，属于柔性的 (35字) (Miracle [454] 2007-01-26 11:01)
        不同意.hard也可以表示条件很艰苦，hard只是更口语化而已 (空) (老玉米 [466] 2007-01-26 11:06)
        我是从生活中总结来的，从比例上来说，我听到过的difficult和hard在这些情况下的应用比率确实有区别 (空) (Miracle [540] 2007-01-26 11:33)
        习惯搭配，没有太多的理由好讲 (空) (sealw [353] 2007-01-26 11:23)
        nod (空) (holly [382] 2007-01-26 11:25)
        从这里开始，这个话题转转成英语讨论 (空) (Miracle [441] 2007-01-26 11:35)
        这是一次成功的战略转移 (空) (Kaye [354] 2007-01-26 11:37)
        继续转移 (20字) (holly [386] 2007-01-26 11:39)
        继续转移 (15字) (pcplayer [410] 2007-01-26 11:40)
        or就是或者的意思 (空) (Miracle [431] 2007-01-26 11:41)
        所以说 (7字) (holly [379] 2007-01-26 11:42)
        It's a hard day.......... (空) (pcplayer [378] 2007-01-26 11:49)
        艰难时世 (3字) (holly [370] 2007-01-26 12:18)
        BS 之 (空) (ycm0263 [375] 2007-01-26 11:40)

欢迎光临本社区，您还没有登录，不能发贴子。请在这里登录

页面内容处理时间: 0.015 - 511280