The error message said that it cannot resolve the symbol __shlinit, which is referenced by libicudata.sl. In your nm dump, you can find __shlinit is 'undef'.