3.3应用程序的计划要求

利用本Apple软件开发出的任何应用程序必须满足下述所有的准则和要求，以及Apple可能不时修订的准则和要求：

应用程序接口与功能：

3.3.1应用程序仅可以Apple规定的方式使用公开的应用程序接口，且不得使用或调用任何非公开的或私有的应用程序接口。

3.3.2应用程序不���以任何方式自行安装或起动其他可执行代码，包括但不限于通过利用插件架构、调用其他构架、其他应用程序接口或其他情况。除由Apple公开的应用程序接口和内置编译程序所编译和运行的代码之外，应用程序中不可下载和使用其他编译代码。

3.3.3未经Apple预先书面核准，应用程序不可经由App Store以外的分销渠道提供、解锁或激活附加的特征或功能。

3.3.4 应用程序仅可在应用程序指定的存储区域对装置写入数据，除非Apple另有规定。

用户界面与数据：

3.3.5应用程序须符合Apple的人性化界面方针和其他文档资料规定。

3.3.6由应用程序执行的任何形式的用户或装置数据收集、或图像、图片、音频捕获或录制（统称“录制”），以及由应用程序执行的任何形式的用户数据、内容或信息上载、同步或传送（统称“传送”），均须符合所有适用的隐私权法律和规章的规定，并符合任何与之相关的Apple的计划要求，包括但不限于任何通知或内容要求。特别是应合理明确地向用户展示正在进行录制，作为应用程序的一个组成部分。

定位服务:

3.3.7对于采用定位应用程序接口的应用程序：

- 阁下和应用程序须符合所有适用的与以内部使用应用程序收集、传送、保留、处理或使用使用者定位数据等相关的隐私权和数据收集法律法规的规定。

- 应用程序不得以骚扰、滥用、潜进、胁迫或类似方式侵犯他人的合法权利（如隐私权和宣传权）为目的而设计或促销。

- 应用程序不得以实时指路、自动或自主控制车辆、飞机或其他机械装置、调遣或交通工具管理、或紧急或救生为目的而设计或促销。

- 应用程序不可采用任何robot、spider、网站搜索或其他检索应用程序或装置去擦除、检索或索引由Apple或其许可人所提供的服务，或基于任何未经授权的目的而收集用户信息。

3.3.8提供定位服务或功能的应用程序在收集、传送或以其他方式使用某人的位置数据之时，须告知并获得该人的同意。

3.3.9应用程序不得抑制、取代或以其他方式妨碍任何由Apple执行的系统警报、警告、显示面板、同意面板等意图告知用户其位置数据正被收集、传送、保留、处理或使用，或意图获取同意该等使用。若不获同意，应用程序不可收集、传送、保留、处理或利用用户的位置数据。

内容与材料:

3.3.10 任何配置于阁下的应用程序之中的主录制和音乐作品都须完全属于阁下或已全额支付而许可给阁下，且Apple将不再需要向阁下或任何第三方支付任何费用、版税和/或款项。此外，若阁下的应用程序在美国之外分销，任何配置于阁下的应用程序之中的主录制和音乐作品，都应（a）在目前或将来都不属于任何机械或表演 /传播权收费或许可组织的保留曲目，以及（b）如果被许可，必须获每位适用的版权所有者独家许可给阁下以用于阁下的应用程序。

3.3.11 若阁下的应用程序包含或将要包含任何其他内容，阁下必须获得内容所有者的同意或许可应用到阁下的应用程序之中。

3.3.12 应用程序中不得以任何形式（文字、图形、影像、图片等）含有任何淫秽、色情、冒犯性或诽谤性的内容或材料，或其他在Apple的合理判断下，认为可能会引起iPhone或iPod touch用户反感的内容或材料。

3.3.13 应用程序不得包含任何恶意软件、恶意或有害的代码、程序，或可能损坏、毁坏或不良影响其他软件、固件、硬件、数据、系统、服务或网络的其他内部组件（例如计算机病毒、特洛伊木马、“后门”）。

3.3.14 如果阁下的应用程序包括任何免费开放源代码软件，即表示阁下同意遵守所有适用的免费开放源代码软件的许可条款。阁下也同意不以可能造成Apple软件的非开放源代码部分受任何免费开放源代码软件的许可条款或义务约束的方式，在开发阁下的应用程序过程中使用任何免费开放源代码软件。

蜂窝网络:

3.3.15 如果某个应用程序需要或将会访问蜂窝式网络，除以上规定外，该应用程序并须：

- 在应用程序应如何访问和使用蜂窝网络上，遵守Apple的最佳惯例和其他方针；

- 不得过度使用网络容量或带宽或不适当地增加网络容量或带宽负担，这将由Apple合理判断；

- 不得具有互联网语音传输协议（VoIP）功能。

4. 计划要求或条款的变更

Apple可能会随时改变本协议的计划要求或条款。新的或修订后的计划要求，将不回溯适用已分销的应用程序。为了继续使用Apple软件，阁下须接受并同意新的计划要求和/或本协议下的新条款。如果阁下不同意新的计划要求或新条款，阁下对Apple软件的使用将被Apple暂停或终止。阁下同意可以电子方式表示接受新协议条款或计划要求，包括但不限于由阁下选定复选框或点击“同意”或类似的按钮。本条规定不影响Apple在以下第8条中的权力。

5. 应用程序的数字签名；证书限制

所有的应用程序都必须签署由Apple签发的证书，才能安装在注册装置中。在本协议期限内，阁下可能会从Apple处得到与开发相关的若干份数字证书，其最大数量由Apple合理确定，以便在获授权测试装置中安装和测试阁下的应用程序。在本协议期限内，阁下还可能从Apple处得到一份或一份以上的产品数字证书，其最大数量由Apple合理确定，仅用于在提交阁下的应用程序给Apple或在注册装置上有限分销使用的阁下的应用程序之前，签署阁下的应用程序。

就此而言，阁下陈述并对Apple保证：（a）阁下不会采取任何行动干预任何由Apple签发的数字证书或配置外观的正常运作；（b）阁下会自行负责，阻止任何未经授权的人访问阁下的数字证书和相应的个人密匙，且阁下会尽最大的努力，防止阁下的数字证书和相应的个人密匙泄密；（c）如果阁下基于任何理由相信阁下的数字证书或者相应的私人密匙已泄密，阁下同意立即书面通知Apple；（d）阁下不会将本计划下Apple签发的数字证书提供或转移给任何第三方，且不会使用阁下的数字证书签发第三方的应用程序；及（e）阁下仅基于本计划目的，把本计划下提供的由Apple签发的数字证书用于签署阁下的应用程序，以便测试、提交给Apple和/或在注册装置上有限分销使用，而且仅仅依据本协议进行。

阁下进一步向Apple陈述和保证，监管阁下的应用程序、或监管包含在阁下的应用程序中的任何第三方代码或免费开放源代码软件的许可条款，将与本计划的数字签名或内容保护等方面、或者本计划或本协议的任何条款、条件或要求一致，不会互相冲突。特别是，这些许可条款不会意图要求Apple（或其代理）披露或提供作为本计划一部分所使用的任何密匙、授权码、方法、程序、数据或其他与保安解决方案、数字签名或数字权管理机制有关的信息。如果发现任何此等不一致或冲突之处，阁下同意立即通知Apple，并与Apple合作解决这些问题。Apple可能立即终止分销任何受影响的获许可应用程序，并拒绝接受任何后来由阁下提交的应用程序，直至问题得到解决并在合理范围内令Apple感到满意。

6. 应用程序的提交与选择

6.1向Apple提交

一旦阁下认为阁下的应用程序已完成了充分的测试，阁下可以将其提交给Apple考量经由App专卖店分销。阁下递交应用程序，即意味阁下陈述并保证阁下的应用程序符合当时有效的文档资料和计划要求。阁下同意在这个过程中与Apple合作，并在Apple的合理要求下，回答问题和提供有关阁下所提交的应用程序的信息。

如果阁下在向Apple提交了应用程序之后要作任何改变，阁下必须再次提交该应用程序。同样地，阁下的应用程序的所有缺陷修补、更新、升级、修正、增强、补充、修订、新发布和新版本，都必须提交给Apple审查，以便考量经由App Store分销。

6.2 Apple选择分销

阁下理解并同意，Apple可独自酌情：

(a) 确定阁下的应用程序不符合当时有效的全部或任何部分文档资料或计划要求；

(b) 以任何理由拒绝分销阁下的应用程序，即使阁下的应用程序符合文档资料或计划要求；或者

(c) 选择并用数字方式签署阁下的应用程序，并经由App Store分销。

对于阁下因开发应用程序、使用本Apple软件或参与本计划而产生的任何费用、开支、损坏和损失（包括但不限于失去商机或利润损失）或其他法律责任，Apple概不负责，包括但不限于阁下的应用程序可能不获选经由App Store分销。阁下须自行负责应用程序的开发在设计和运行上是安全的且不存在缺陷，并符合适用的法律和法规。阁下还须自行负责阁下的应用程序的任何文档资料，以及最终用户的客户支持与质量保证。Apple对应用程序进行审查、测试、批准或选定，并不解除阁下这在方面的任何责任。